Ultimo aggiornamento: 17 giugno 2026
1. Chi siamo
Fiabella è un'app di fiabe e libri illustrati per bambini, sviluppata e gestita da un titolare di ditta individuale con sede in Italia. Per qualsiasi domanda su questa informativa o sul trattamento dei dati, puoi scrivere a pugliaprint@gmail.com.
2. Nessun account, nessun server
Fiabella funziona interamente sul tuo dispositivo. Non è richiesta alcuna registrazione, non esiste un account utente e l'app non comunica con nessun server di nostra proprietà: non abbiamo un database centrale e non possiamo vedere, raccogliere o vendere i tuoi dati, perché semplicemente non li riceviamo.
3. Dati salvati (solo sul tuo dispositivo)
Alcune informazioni vengono salvate localmente sul dispositivo, tramite le tecnologie di archiviazione del browser/app (localStorage e IndexedDB), e non lasciano mai il dispositivo stesso:
- Nome e genere del bambino, inseriti durante la configurazione iniziale, usati solo per personalizzare i testi mostrati in app.
- Registrazioni vocali, se utilizzi la funzione "registra la tua voce" durante la lettura di una storia. Queste registrazioni restano salvate esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono mai caricate online né condivise con noi o con terzi.
- Preferenze app (lingua selezionata, impostazioni audio).
Disinstallando l'app, oppure cancellando i dati dell'app dalle impostazioni del dispositivo, tutte queste informazioni vengono eliminate definitivamente.
4. Permessi richiesti
- Microfono: richiesto solo se attivi volontariamente la modalità "registra la tua voce" su una storia. Senza questo permesso puoi comunque usare l'app in lettura e ascolto normale.
5. Servizi di terze parti
Fiabella non integra strumenti di analytics, pubblicità o tracciamento di terze parti. L'unica risorsa esterna caricata dall'app è il font "Nunito" tramite Google Fonts, necessario per la visualizzazione dei testi: il caricamento di questo font può comportare una richiesta ai server di Google, secondo le norme sulla privacy di Google stesso.
Fiabella Premium è un abbonamento in-app i cui acquisti sono gestiti interamente dai sistemi di pagamento di Apple (App Store) e Google (Google Play), tramite RevenueCat come piattaforma di gestione degli abbonamenti: Fiabella non riceve né elabora i dati della tua carta di credito.
6. Privacy dei minori
Fiabella è pensata per essere utilizzata da bambini sotto la supervisione di un genitore o tutore. Non raccogliamo intenzionalmente alcun dato personale identificativo dai minori: come spiegato sopra, le uniche informazioni salvate (nome, registrazioni vocali) restano sul dispositivo e non vengono trasmesse a noi né a terzi.
7. I tuoi diritti
Poiché non conserviamo alcun dato su server esterni, non possiamo accedere, modificare o cancellare dati per tuo conto: hai pieno controllo perché tutto risiede sul tuo dispositivo. Puoi cancellare in qualsiasi momento nome, registrazioni e preferenze disinstallando l'app o cancellandone i dati dalle impostazioni del telefono/tablet.
8. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa in futuro, ad esempio in caso di nuove funzionalità (come gli abbonamenti). La data di "ultimo aggiornamento" in cima alla pagina indicherà sempre la versione più recente.
9. Contatti
Per domande su questa informativa: pugliaprint@gmail.com
English version below
1. Who we are
Fiabella is a fairy-tale and illustrated-book app for children, developed and operated by a sole proprietorship based in Italy. For any question about this policy, contact pugliaprint@gmail.com.
2. No account, no server
Fiabella runs entirely on your device. No registration is required, there is no user account, and the app does not communicate with any server we own: we have no central database and cannot see, collect, or sell your data, because we simply never receive it.
3. Data stored (on your device only)
- Child's name and gender, entered during initial setup, used only to personalize the text shown in the app.
- Voice recordings, if you use the "record your voice" feature while reading a story. These stay exclusively on your device and are never uploaded or shared with us or third parties.
- App preferences (selected language, audio settings).
Uninstalling the app, or clearing the app's data from your device settings, permanently deletes all of this information.
4. Permissions requested
- Microphone: requested only if you voluntarily enable the "record your voice" mode on a story. The app works fully in read/listen mode without this permission.
5. Third-party services
Fiabella does not integrate any third-party analytics, advertising, or tracking tools. The only external resource loaded by the app is the "Nunito" font via Google Fonts, required to render text: loading this font may involve a request to Google's servers, subject to Google's own privacy practices.
Fiabella Premium is an in-app subscription whose purchases are processed entirely by Apple's (App Store) and Google's (Google Play) payment systems, through RevenueCat as the subscription management platform: Fiabella never receives or processes your payment card data.
6. Children's privacy
Fiabella is designed to be used by children under the supervision of a parent or guardian. We do not intentionally collect any personally identifiable information from children: as explained above, the only information stored (name, voice recordings) stays on the device and is never transmitted to us or to third parties.
7. Your rights
Since we do not store any data on external servers, we cannot access, modify, or delete data on your behalf: you have full control because everything resides on your device. You can delete your name, recordings, and preferences at any time by uninstalling the app or clearing its data from your device settings.
8. Changes to this policy
We may update this policy in the future, for example when adding new features (such as subscriptions). The "last updated" date at the top of this page always reflects the most recent version.
9. Contact
For questions about this policy: pugliaprint@gmail.com